小名浜美食ホテル

トピックス

美食ホテルパフォーマーとは、美食ホテルで土日やイベント時に、 パフォーマンスショーを行っていただける、専属パフォーマーの方です。 まだ数名ですが、ご協力いただいているパフォーマーたちをご紹介します。 ＮＯ1：阪本ツインズ

※両名の写真はいわきジャグリングクラブＨＰより ※パフォーマンスの写真 は2009年ＧＷ、美食ホテル前にて     

  [caption id="attachment_1285" align="alignleft" width="150" caption="ツインズ兄　和さん"][/caption]  

美食ホテルがオープンしてから ずっとお付き合いいだいている阪本ツインズからご紹介。

グループ名からわかるように、双子のお二人です。 坂本ツインズは横浜で開催された全国大会で優勝した経歴があります。 ヨーヨーによるパフォーマンスは、このお二人ならではのレベルの高さ。 次々と新しい演出を模索し、音楽とのコラボもお見事！ 見ている子どもたちは尊敬のまなざし。 しかもお二人ともイケメンですのでファンも多いです。 忙しくあちこちのイベントに出ています。見かけたら応援よろしく御願いします。 （ＮＯ2へつづく） 2010/02/01更新

美食ホテルパフォーマーとは、美食ホテルで土日やイベント時に、
パフォーマンスショーを行っていただける、専属パフォーマーの方です。

まだ数名ですが、ご協力いただいているパフォーマーたちをご紹介します。

ＮＯ1：阪本ツインズ

※両名の写真はいわきジャグリングクラブＨＰより ※パフォーマンスの写真 は2009年ＧＷ、美食ホテル前にて     

 

 

美食ホテルがオープンしてから
ずっとお付き合いいだいている阪本ツインズからご紹介。

グループ名からわかるように、双子のお二人です。
坂本ツインズは横浜で開催された全国大会で優勝した経歴があります。

ヨーヨーによるパフォーマンスは、このお二人ならではのレベルの高さ。
次々と新しい演出を模索し、音楽とのコラボもお見事！
見ている子どもたちは尊敬のまなざし。
しかもお二人ともイケメンですのでファンも多いです。

忙しくあちこちのイベントに出ています。見かけたら応援よろしく御願いします。

（ＮＯ2へつづく）

2010/02/01更新

小名浜美食ホテルは、1/3～3/31まで
冬季営業時間となります。

10時～20時まで
（レストランは20時ラストオーダー、21時まで）
となります。

通常より1時間繰り上げとなります。
営業時間が短くなりますが、
いつでも皆様を心からもてなしたいと思います。

今後ともよろしく御願いいたします。

（Ｔ）　　

 新春ＢＩＮＧＯ大会行います！！

■新春ＢＩＮＧＯ大会
　　秋の感謝祭で人気だったＢＩＮＧＯ大会を、またお正月も開催しております。
　　明日最終日！
　　ぜひご参加くださいませ！！
　
　　本日も、大盛り上がりでした。
　　本日の司会は「としちゃんあやちゃん」（スタッフです）でした♪

　　●明日の景品はこちらです！　
　　　　　　　　　　　　3日（日）　　　　　　　　　　　　　　　
　　　特賞　（1個）　　任天堂Ｗｉｉ　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　1等　（1個）　　空気清浄機　　　　
　　　2等　（2個）　　美食クーポン　3000円分　　　　　　　　
　　　3等　（2個）　　灯油18Ｌ（ポリ缶付）　　　　　　　　　　　　　
　     4等　（4個）　　　テナント賞　　　　　　　　　　　　　
　
　　●各日15時からゲーム開始、受付は14時20分～
　　 ●先着100人、お一人1枚のＢＩＮＧＯカード交換
　　 ●参加には美食ホテルポイント100Ｐが必要
　　●外れた方には、ゲーム終了後、100円クーポンを残念賞で差し上げております。

（Ｔ）

小名浜美食ホテルは恒例の甘酒とお餅のふるまいをします。
どうぞ足をお運びくださいませ。

■元旦のイベントについて
　　●9時半～　甘酒ふるまい　　
　　●11時～　　餅つき＆餅ふるまい
　　●11時半　　太鼓・笛演奏　（一打の会）

■新春ＢＩＮＧＯ大会
　　秋の感謝祭で人気だったＢＩＮＧＯ大会を、またお正月も開催します。
　　●景品　
　　　　　　　　　　　　1日（金）　　　　　　　　　　　　　　　　　　2日（土）　　　　　　　　　　　　　　3日（日）　
　　　特賞　（1個）　　プレイステーションポータブル　　　　　任天堂ＤＳⅰ　　　　　　　　　　 任天堂Ｗｉｉ
　　　 1等　（1個）　　空気清浄機　　　　　　　　　　　　　　　　空気清浄機　　　　　　　　　　 空気清浄機
　　　 2等　（2個）　　美食クーポン3000円分　　　　　　　　美食クーポン3000円分　　　 美食クーポン3000円分　　
　　　 3等　（2個）　　灯油18Ｌ（ポリ缶付）　　　　　　　　　　灯油18Ｌ（ポリ缶付）　　　　　　灯油18Ｌ（ポリ缶付）
　　　　4等　（4個）　　　テナント賞　　　　　　　　　　　　　　　　テナント賞　　　　　　　　　　　　テナント賞
　
　　●各日15時からゲーム開始、受付は14時20分～
　　 ●先着100人、お一人1枚のＢＩＮＧＯカード交換
　　 ●参加には美食ホテルポイント100Ｐが必要

7月より行っていたスタンプラリー企画。
この12月末で終了というところで、全店制覇の方がいらっしゃいました！！
しかも2名も！

とっても嬉しいです。
ハードル高すぎたなあ、と反省していた企画だっただけに、
非常にありがたたい恐縮な気持ちです。

ありがとうございます！！

全部のスタンプを集めた方には、
当館全店で使える「美食ホテルクーポン1万円分」が
プレゼントされました！！

おめでとうございます!今後も当館をよろしく御願いいたします！

（Ｔ）

小名浜美食ホテルではテナントの募集をはじめました！

●場所：2階　18.1坪
●物販店向きの場所
●内装等は現状で使用可能

詳細はお問合せください。
0246-54-3409（担当：鈴木）

（Ｔ）

メンテナンスのため、2010年の休館日は以下の日程を予定しております。
また、急きょ変更がある場合もございます。ご了承くださいませ。

2010年　　１月２０・２１日（水・木）
　　　　　　   ２月１０日（水）　　
　　　　　　　３月１７日（水）
　　　　　　　４月１４日（水）　
　　　　　　　５月１９日（水）
　　　　　　　６月１６日（水）　
　　　　　　　７月１４日（水）
　　　　　　　９月　８日（水）
　　　　　　１０月２０日（水）
　　　　　　１１月１７日（水）
　　　　　　１２月　８日（水）
2011年　１月１９・２０日（水・木）
　　　　　　２月２３日（水）　
　　　　　　３月１６日（水）　　　　　　　　

お問合せは　小名浜美食ホテル事務局まで　0246-54-3409

本日ちょっと変わったポストを設置しました。

そのポストにクリスマスカードを入れると
「来年のクリスマスにカードが届く」のです。
　・　・　・

大切な恋人や家族、もちろん自分宛もＯＫ！
来年の未来を思い描きながら、是非クリスマスカードをお書きください！
美食ホテルが責任を持って、来年お届けいたします。

クリスマスカードは送料を含めて300円で販売しています。
（カード販売は太郎茶屋にて）
またカードの売上一部はユニセフに募金いたします。

今年のクリスマス１２／２５まで設置しますので、
どうぞ皆さまの参加お待ちしています♪

私も息子に書きま～す！！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

また明日12/5は手芸サークルによる販売会を２号棟で開催します。
どうぞこちらも遊びに来てください♪

（Ｔ）

2009年度の忘新年会コースを、各店にてご用意しています。

美食ホテルの宴会は、各店の本格的な料理が楽しめ、更に夜景も楽しめます♪特に、「蕎麦の実」「太郎番屋」の眺めは最高です。ずっと外を見て時間を過ごせるほどです。

また宴会の帰りは、館内の物販店にてお土産を購入できます。たこ焼きや煎餅、ケーキにアイス、和雑貨、ワイン・ビール、クレープなどなど。

人数や値段などはお気軽に各店にご相談ください。なるべくお客様のご希望に添えるようにいたします。

対応可能店は

EST EST del PORTO、太郎茶屋、マユール、蕎麦の実、太郎番屋です。

詳しくはこの2009忘新年会チラシ（PDF）をごらんください。

（T）

　店休明けの木曜日、事務局スタッフの男性陣によります、クリスマス飾りつけがスタート！　今年は、巨大ツリーにイルミネーションを付けて、よりムードをつくりました！